:20:01
Ya vamos, ya vamos. Está bien.
:20:04
Muevanse. Vamos.
:20:07
- Perdone, me he dejado eI bolso.
- Dejelo. Vamos.
:20:10
A la parte de atrás. Sigan moviendose.
:20:12
Muevanse. Vamos, muevanse.
:20:14
- Vamos, muevanse. No se detengan.
- Sientese. Sientese.
:20:17
- No puedo sentarme en eI suelo.
- Sientense.
:20:19
- Mi espalda. Mi espalda.
- Sientese ahí. Ahí.
:20:22
Sientese.
:20:24
- Me sentare en su regazo.
- Gracias, muchas gracias.
:20:27
- Sientense.
- Cuidado con esa pistola, señor.
:20:30
¿Por que le ha pegado, hombre?
:20:35
Cállense.
:20:36
Silencio.
:20:38
- Aquí no se puede respirar.
- Cállese. Cállense todos.
:20:42
Sientate.
:20:43
Ellen. Vuelve aquí.
:20:45
- ¿Que haces ahí? Vuelve.
- Mi muñeca.
:20:54
Es muy bonita. ¿Cómo te llamas?
:20:56
Ellen.
:20:58
Ellen es un nombre muy bonito.
:21:02
- ¿Cuántos años tienes, Ellen?
- Seis.
:21:05
¿Sabes, Ellen?
:21:07
Yo tenía una hija de tu misma edad.
:21:09
Se llamaba Salima.
:21:12
¿Entiendes, Ellen?
:21:15
Bien, bien. Tómala.
:21:17
Gracias.
:21:18
Vamos, vuelve. ¡Venga!
:21:21
Vamos.
:21:26
BASE AÉREA DE POPE
:21:28
CAROLINA DEL NORTE,
VIERNES, 19 JULIO, 3:00AM
:21:39
Eh, Ace. ¿Crees que vendrá eI capitán?
:21:41
- Que me cuelguen si no viene.
- ¿No le han llamado?
:21:44
¿Quien le iba a llamar? Se ha retirado
a su vieja granja de caballos.
:21:48
Aunque he de admitir que no me
importaría tener aquí aI capitán McCoy.
:21:51
- Me tome la libertad de llamarle, señor.
- ¿Que has hecho que?
:21:54
No estaba en casa.
:21:56
Puede que este de camino, coroneI.
:21:58
No... Nada de eso.