:25:00
Ingrid está recogiendo eI resto.
:25:02
Perdone, señorita. No tenemos
pasaportes. Estamos en la Marina.
:25:05
- Tenemos los carnets de la Marina.
- Escóndanlos.
:25:08
Escóndelo, tío. Guárdalo.
:25:10
Eh, usted. ¿Por que no ha recogido
los pasaportes de estos hombres?
:25:14
- No tienen pasaporte.
- Está mintiendo.
:25:17
No, espere un momento.
Tenemos esto. Tenemos esto.
:25:20
Es eI carnet de la Marina.
:25:23
- Marines.
- No. Buceadores de la Marina americana.
:25:26
- ¿Usted?
- Los tres. Somos todos marineros.
:25:30
Los Marines mataron a muchos de
mis amigos cuando bombardearon Beirut.
:25:35
America nunca bombardeó Beirut.
:25:37
Los aviones de su nave New Jersey
bombardearon nuestros campos.
:25:40
- Relájese.
- Hijo, está cometiendo una equivocación.
:25:42
America nunca bombardeó Beirut.
:25:45
- ¡Su barco americano!
- ¡No!
:25:47
¡No!
:25:52
¡Alto! Es un sacerdote.
:25:56
¡Basta, ya basta!
:26:02
Estos tres son Marines americanos. Mira.
:26:07
¿Ah, sí?
:26:09
Tres heroes americanos.
:26:11
A partir de ahora, viajarán sólo
en primera clase, caballeros.
:26:20
- ¿Que está pasando aquí?
- Cállese.
:26:22
- ¿Por que quieren que nosotros...?
- ¡Que se calle!
:26:30
Venga aquí.
:26:32
Sujete esto.
:26:53
Por favor, no digan nada, ¿de acuerdo?
:26:57
Todo va a salir bien.