:55:02
Sí.
:55:03
El autobús se ha ido.
Estamos listos para entrar en acción.
:55:06
Lo siento, McCoy. Seguimos a la espera.
:55:08
Maldita sea, Nick. No jodamos esta.
:55:16
Todo eI mundo a la parte de atrás.
:55:23
- ¿CoroneI Alexander?
- Sí.
:55:25
Quieren hablar con usted.
:55:31
Aquí Alexander.
:55:32
Nick... luz verde.
:55:35
De acuerdo.
:55:38
McCoy... luz verde.
:55:40
A por ellos.
:55:43
Bien, secciones dos y tres, allá vamos.
:55:46
Cierren la comunicación.
:55:48
Vamos dentro de... 60 segundos.
:55:51
¿Listos? Contando.
:55:54
Vamos dentro de 60 segundos.
:55:56
60 segundos. Contando.
:55:58
Apagad las radios.
:56:13
CoroneI, esta es Ingrid Harding,
la jefa de cabina deI avión.
:56:16
Sr. Embajador,
quisiera hablar con ella a solas.
:56:19
- Sí, señor.
- Gracias.
:56:23
Srta. Harding,
sólo tardaremos unos minutos.
:56:26
- ¿Que está sucediendo?
- Los comandos van a asaltar eI avión.
:56:29
Oh, no. No lo hagan.
:56:31
Matarán a todos los rehenes de Beirut.
:56:34
- ¿Que rehenes?
- Los marineros y judíos que se llevaron
:56:38
- cuando llegaron los otros piratas.
- ¿Que otros piratas?
:56:41
Esos hombres que subieron a bordo.
Eran 10 o 12.
:56:44
Oh, Dios.
:56:45
A todas las secciones.
:56:47
Bien, 30 segundos. ¿De acuerdo?
:56:50
A todas las secciones,
que alguien responda.
:56:53
Vamos. Enciende eI foco.
Arranca la sirena.