:45:02
Tira.
:45:09
¿Dónde está ese McCoy?
:45:18
- Prueba de intercom.
- Probando.
:45:20
Bien, capitán.
Todo eI mundo está a bordo.
:45:23
Arranque este cacharro y salgamos de
aquí antes de que llegue todo Beirut.
:45:27
Entendido.
:45:29
Bien. Arranque de alta presión...
número dos.
:45:37
¡Samir! ¡Corre! ¡Vamos!
:45:38
¡Detened a ese avión!
:45:58
Vamos. Cierre la escotilla.
:45:59
- ¿Y eI comandante McCoy?
- No podemos esperarle. Llega tarde.
:46:03
Tengo que sacar de aquí a esta gente.
:46:05
Bien, chicos, vamos.
:46:24
¡Vuelo 282! Vuelo 282,
¿que están haciendo?
:46:27
No tienen autorización para moverse.
:46:30
Quedense donde están.
:46:31
Beirut,
:46:33
habla eI vuelo 282
de American Travelways.
:46:35
Quiero agradecerles
nuestra interesante estancia en Beirut.
:46:39
Que pasen un buen día.
:46:41
ATW 282, corto.
:46:43
Están locos... locos de remate...
:46:45
¡Han perdido eI juicio!