:03:00
Avancez. Faites-les monter.
Allez, avancez.
:03:02
D'accord, decollez. Allons-y.
:03:04
- Scott et Pete sont encore Ià-bas.
- Je dois penser à I'escadron.
:03:09
Allez, decollez.
:03:13
He, les voilà.
:03:15
Allez, Scott.
:03:17
Descendez.
:03:19
Allez, mec.
:03:22
Mettez ces munitions en securite.
:03:25
C'est bon, on I'a.
:03:29
Allez, on y va. On y va.
:03:32
- Fermez la porte.
- Faites-lui de la place.
:04:13
Pourquoi n'ont-ils pas ecoute, Nick?
:04:15
Ils savaient que
lancer I'operation de nuit etait dangereux.
:04:19
Ils croyaient leur plan meilleur.
:04:21
J'ai passe 5 ans au Viêt-nam à les
regarder preparer pendant qu'on crevait.
:04:26
Bien... Je demissionnerai à mon retour.
:04:42
Nous interrompons cette émission
pour diffuser un bulletin spécial.
:04:46
Il y a une heure, la tentative de sauvetage
des otages américains à Téhéran
:04:50
s'est soldée par une débâcle
pour les forces spéciales antiterroristes.
:04:55
Huit membres de I'unité spéciale
sont morts et 13 sont blessés.