:24:16
Restez calmes et faites ce qu'ils veulent.
:24:19
Non. Juste les femmes. Repartez. Allez.
:24:22
Mademoiselle, savez-vous
pourquoi ils veulent nos passeports?
:24:25
Va-t-on les recuperer?
:24:53
Mettez-les ici.
Tous. Je les veux tous.
:24:57
Sans tricher.
Je sais qu'il y a 144 passagers.
:25:00
Ingrid ramasse le reste.
:25:02
Excusez-moi. On n'a pas de passeport.
On est dans la marine.
:25:05
- On a des cartes de la marine.
- Cachez-les.
:25:08
Cache-la, mec. Range-la.
:25:10
Pourquoi n'avez-vous pas pris
les passeports de ces hommes?
:25:14
- Ils n'ont pas de passeport.
- Vous mentez.
:25:17
Non, attendez une seconde.
Voilà ce que nous avons.
:25:20
Une carte d'identite de la marine.
:25:23
- Des marines.
- Non. On est plongeurs dans la marine.
:25:26
- Vous?
- Tous les trois. On est dans la marine.
:25:30
Des marines. Les marines americains ont
tue mes amis en bombardant Beyrouth.
:25:35
Ils ne I'ont jamais bombarde.
:25:37
Les avions du bateau le New Jersey
ont bombarde nos camps.
:25:40
- Relax.
- Mon fils, vous faites une erreur.
:25:42
L'Amerique n'a pas bombarde Beyrouth.
:25:45
- Votre bateau americain!
- Non!
:25:47
Non!
:25:52
Arrêtez! C'est un prêtre.
:25:56
Assez, assez!