1:00:00
- Donc, c'est fini pour nous?
- Au contraire, colonel.
1:00:04
Le président vous envoie en Israël.
1:00:08
IsraëI, notre meilleur allie dans
la region, est à 20 minutes de Beyrouth.
1:00:13
Vous aurez
tout ce qu'il vous faut pour reussir.
1:00:16
Le président veut libérer les otages.
1:00:18
Nous aussi, général. Nous aussi.
1:00:43
Nous sommes americains. À terre.
1:00:50
C'est bon.
1:00:53
Pas mal, McCoy. Pas mal.
20 secondes. Comme sur des roulettes.
1:00:56
- On peut le faire en 10 s.
- OK, encore une fois.
1:00:59
ISRAËL, BASE AÉRIENNE
SAMEDI 20 JUILLET - 5H50
1:01:09
Attendez, McCoy. On a des visiteurs.
1:01:13
- Colonel Alexander?
- Ouais.
1:01:15
Je suis le colonel Amir,
des renseignements israeliens.
1:01:19
Ah, oui. Voici le major McCoy.
1:01:20
- Bonjour, major.
- Mon colonel.
1:01:23
Puis-je vous parler?
1:01:24
Certainement.
1:01:26
Bobby, remplace-moi.
Descendez à 10 secondes.
1:01:29
On revient tout de suite.
1:01:30
- Que se passe-t-il?
- Ils ont sorti les otages de I'avion.
1:01:34
- Où sont-ils?
- Je ne sais pas.
1:01:35
Ils pourraient
être dissemines dans Beyrouth.
1:01:38
Colonel, votre Mossad a sûrement
encore des hommes au Liban, non?
1:01:42
Votre supposition est exacte.
1:01:44
- Je veux contacter I'un d'entre eux.
- Une reconnaissance avant le sauvetage?
1:01:50
- Ça nous aiderait beaucoup, colonel.
- Puis-je suggerer...
1:01:53
- Ils vont faire une conference de presse.
- Ah oui, bien sûr.
1:01:57
Ils ont obtenu I'attention du monde
et veulent manipuler la presse. Parfait.