:45:02
Tire.
:45:09
Où est McCoy?
:45:18
- Verification Intercom.
- Verifie.
:45:20
OK, capitaine. Tout le monde est à bord.
:45:23
Faisons decoller ce putain d'avion
avant que tout Beyrouth rapplique.
:45:27
Compris.
:45:29
OK. Haute-pression demarrage...
numero deux.
:45:37
Samir! Avance! Avance!
:45:38
Allez arrêter cet avion!
:45:58
Allez. Fermez ce panneau.
:45:59
- Et le major McCoy?
- On ne peut pas attendre. Il est en retard.
:46:03
Je dois faire sortir ces gens d'ici.
:46:05
OK, les mecs, on y va.
:46:24
Vol 282? Vol 282, que faites-vous?
:46:27
Vous n'avez pas I'autorisation de bouger.
:46:30
Restez où vous êtes.
:46:31
Beyrouth,
:46:33
ici vol 282 American Travelways.
:46:35
Je voulais vous remercier
pour cet interessant sejour à Beyrouth.
:46:39
Je vous souhaite une bonne journee.
:46:41
Ici ATW282, terminé.
:46:43
Ils sont fous... c'est insense...
:46:45
ils ont perdu la tête!