:01:00
Su. Salite.
:01:02
Sbrigatevi!
:01:06
Sergente, faccia montare i suoi.
:01:11
È I'elicottero di Peterson?
:01:13
Era nell'elicottero che è esploso.
:01:19
McCoy.
:01:21
Torna qui.
:01:22
Dove diavolo vai? Ci ritiriamo.
:01:26
Capitano McCoy.
:01:30
- Dov'è Pete?
- Sull'elicottero.
:01:32
Le fiamme sono troppo alte.
Non ce la facciamo.
:01:35
Capitano, non vada.
Il serbatoio esploderà.
:01:40
Pete.
:01:50
Pete. Dove sei?
:01:52
Va via. Sta per esplodere.
:01:57
Scott?
:01:59
Cazzo, va via.
Ssta per esplodere!
:02:05
- Resisti.
- Vattene.
:02:09
Resisti, Pete.
:02:12
Va via.
:02:14
Dio mio.
Non sento più la gamba.
:02:19
Dai.
:02:21
Vattene, capitano.
:02:26
Senti, Pete.
Quando alzo la jeep, sposta la gamba.
:02:29
Pronto?
:02:32
Spostala.
:02:35
Sposta la gamba. Pete, spostala.
:02:54
Appoggiati.