:14:05
Spostati. Siediti.
:14:09
Assumo il comando dell'aereo.
Voi collaborerete.
:14:13
Ti portiamo dove vuoi tu, amico.
:14:16
Perche non rimetti a posto la spoletta?
:14:20
Mettila.
:14:26
Piano, Jim.
:14:34
lo sono pronto a morire.
Sono Abdul Rafai.
:14:37
Sono il comandante
della Nuova Rivoluzione Mondiale.
:14:40
Obbedirete a me, solo a me,
:14:43
o vi faccio saltare in aria.
:14:45
- Capito?
- Forte e chiaro.
:14:48
Ora, vai a Beirut.
:14:49
- Dove?
- Beirut. Vai a Beirut.
:14:52
Beirut.
:14:55
Ricevuto.
:14:57
EMERGENZA
:14:58
- Metti giù le mani.
- È la procedura standard.
:15:01
Maledizione, un dirottamento!
Chiama I'ambasciata americana.
:15:05
- Chiama la torre di controllo ad Atene.
- No.
:15:09
Volerai da solo.
:15:11
lo so come si vola. Volerai da solo.
:15:13
Il combustibile non basta, comandante.
:15:15
Allora volerai
fino a che finisce, comandante.
:15:20
Fine discorso.
:15:26
Ambasciata americana?
Aeroporto d'Atene. È urgente.
:15:29
Parla il segretario
:15:31
dell'ambasciata USA.
:15:33
Mi passi il dipartimento di Stato.
Nucleo emergenze.
:15:37
Hanno dirottato un aereo.
Cinque minuti fa,
:15:40
il volo American Travelways 282...
:15:43
WASHINGTON D. C.,
VENERDÌ 19 LUGLIO, ORE 2.10
:15:46
Nessuna informazione
al momento sullo stato...
:15:49
IL PENTAGONO,
VENERDÌ 19 LUGLIO, ORE 2.15
:15:53
Signorsì. Glielo passo.