:01:00
Vamos. Entrem.
:01:02
Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
:01:06
Sargento, os homens que entrem para ali.
:01:11
Aquele e o helicóptero do Peterson?
:01:13
Ele estava no helicóptero
que foi pelos ares.
:01:19
McCoy.
:01:21
Volte para aqui.
:01:22
Onde pensa que vai?
Vamos retirar.
:01:26
Capitão McCoy.
:01:30
- Bobby, onde está o Pete?
- Ainda no helicóptero.
:01:32
As chamas estão muito altas.
Não conseguimos chegar-Ihe.
:01:35
Capitão, não vá lá.
Os depósitos estão para explodir.
:01:40
Pete.
:01:50
Pete. Onde estás?
:01:52
Saia daqui.
Isto vai explodir.
:01:57
Scott?
:01:59
Raios, fora daqui.
Isto vai explodir.
:02:05
- Aguenta.
- Saia.
:02:09
Aguenta, Pete.
:02:12
Saia daqui.
:02:14
Oh, meu Deus. A minha perna foi-se.
:02:19
Vamos.
:02:21
Saia daqui, Capitão.
:02:26
Ouve, Pete. Quando eu levantar
o jipe, tira a perna.
:02:29
Pronto?
:02:32
Anda.
:02:35
Tira a perna. Pete, anda.
:02:54
Agarra-te a mim.