:06:04
Pensei que gostariam de saber,
são as nossas bodas de prata.
:06:08
- "Mazel tov".
- Parabens.
:06:09
Divorciámo-nos há anos mas nenhum
de nós quis a custódia dos filhos.
:06:14
Não Ihe dêem ouvidos. Se dependesse
dele, tinham ficado mimados.
:06:18
- Vou às compras.
- Boa ideia. Vou ver da minha filha.
:06:21
Vai ao duty-free?
:06:23
Cuidado com as coisas, querido.
:06:26
- Harry Goldman. Filadelfia.
- Ben Kaplan. Nova lorque.
:06:37
Deborah, deixa-a levar
a boneca. Ela e um bebe.
:06:41
Mamã, ela não e um bebe.
E estás a mimá-la.
:06:44
Não estou nada.
Não te eduquei assim tão maI.
:06:46
O Harry queria comprar-me uma aliança
nova pelo nosso aniversário. Recusei.
:06:50
Ele comprou-me este aneI em Jerusalem
na nossa lua-de-meI.
:06:53
A serio? Oh, e bonito. Que diz?
:06:56
Um momento. Eu mostro-Ihe.
:06:58
Olhe, tome.
:07:00
Diz: Ani I'dodi, ve dodi li.
:07:04
Isso e hebraico. Eu sei.
:07:07
É da canção das canções.
:07:09
"De mim para a minha amada,
da minha amada para mim. "
:07:12
- É judia, hum?
- Não, sou chinesa.
:07:15
Claro.
:07:54
- QuaI e o problema?
- Não há nenhum problema.
:07:56
- Pensámos que tinha uma fuga de água.
- Podemos iniciar o embarque?
:07:59
Claro. É melhor perguntar
ao tecnico de voo.