:18:00
Casas comigo?
:18:04
Oh, Harry. Que nos vai acontecer?
:18:07
Uma coisa e certa.
:18:09
Nunca vamos esquecer
as nossas bodas de prata.
:18:14
Façamos algo.
:18:15
São só dois. Podemos neutralizá-los.
:18:18
Não e boa ideia.
Estes tipos são perigosos.
:18:21
Se fizerem explodir isto, morre muita
gente. Temos de jogar o jogo deles.
:18:26
Está bem.
:18:27
Agora já se podem sentar direitos.
:18:29
Mas ninguem fala.
:18:31
Ninguem se mexe.
:18:37
Desculpe, senhor.
:18:38
- Esta jovem está grá...
- Cale-se.
:18:41
Por favor, não me sinto bem.
:18:46
FAYETTEVILLE, CAROLINA DO NORTE,
:18:49
RANCHO McCOY,
SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H42
:18:54
.. acabou de ser sequestrado.
:18:56
Julga-se que há mais de 100 americanos
a bordo do avião da ATW.
:18:59
Daremos mais notícias à medida
que chegarem.
:19:02
Nenhum dos conhecidos grupos
terroristas daquela região
:19:05
se predispôs a assumir
responsabilidade pelo acto.
:19:11
Agora.
:19:14
Todos os homens sentados junto à janela.
:19:17
Todas as mulheres nas coxias.
Para já - e rapidamente.
:19:22
Limitem-se a obedecer.
:19:26
Depressa. Depressa. E em silêncio.
:19:32
Você cale-se. Ninguem fala.
:19:38
O avião desviado ainda está no ar
rumando para destino desconhecido,
:19:43
presumivelmente algures
no Médio Oriente.
:19:45
Ainda não há notícias sobre a situação
dos americanos e dos outros reféns.
:19:50
Mantê-lo-emos informados à medida
que recebermos mais informações.
:19:55
Levantem-se todos e vão lá para trás.
:19:57
Despachem-se!