:20:01
Já vamos, já vamos. Está bem.
:20:04
Mexam-se. Mexam-se.
:20:07
- Desculpe. Deixei a minha carteira.
- Deixe-a. Vá.
:20:10
Vamos. Andem.
:20:12
Ande. Vamos, andem.
:20:14
- Vá, ande. Continue.
- Sentem-se. Sentem-se.
:20:17
- Não me posso sentar no chão.
- Sente-se.
:20:19
- As minhas costas.
- Sentem-se. Sente-se ali.
:20:22
Sente-se.
:20:24
- Sento-me ao colo dele.
- Muito obrigado. Obrigado.
:20:27
- Sente-se.
- Cuidado com essa arma.
:20:30
Porque Ihe bateu?
:20:35
Fiquem calados.
:20:36
Silêncio.
:20:38
- Não há espaço para respirar.
- Cale-se. Calem-se, todos.
:20:42
Sentem-se.
:20:43
Ellen. Volta aqui.
:20:45
- Que fazes aqui? Volta para trás.
- A minha boneca.
:20:54
Bonita boneca. Como te chamas?
:20:56
Ellen.
:20:58
Ellen. Nome bonito.
:21:02
- Que idade tens, Ellen?
- Seis.
:21:05
Sabes, Ellen,
:21:07
Tive uma filha da tua idade.
:21:09
Chamava-se Salima.
:21:12
Percebes, Ellen?
:21:15
Bom. Bom. Leva-a.
:21:17
Obrigada.
:21:18
Vai, vai. Vai!
:21:21
Vamos.
:21:26
BASE DA FORÇA AÉREA POPE
:21:28
CAROLINA DO NORTE, SEXTA-FEIRA,
19 DE JULHO - 3:00 DA MANHÃ
:21:39
Ei, campião. Achas que
o Capitão vai aparecer?
:21:41
- Raios me partam se não aparecer.
- Não o chamaram?
:21:44
Quem o chamou? Ele está
para a coudelaria dele.
:21:48
Embora não me importasse que
o Capitão McCoy viesse.
:21:51
- Eu decidi telefonar-Ihe, CoroneI.
- Você quê?
:21:54
Ele não estava em casa.
:21:56
Pode ser que venha a caminho daqui,
CoroneI.
:21:58
Nã... Nada disso.