:39:27
Sr. Ministro... Sr. Ministro...
:39:29
.. escute.
:39:30
Que e?
:39:37
Capitão. Que gritaria e essa?
:39:39
Que se passa lá?
:39:41
Estão a torturar um rapaz.
:39:43
Um refem da Marinha.
:39:46
Estão a matá-lo.
:39:48
Sr. Ministro, aproximamo-nos para
aterrar com ou sem a sua autorização.
:39:53
Reduzir a velocidade.
:39:59
Deixem-nos aterrar.
:40:01
Comandante, está bem.
Têm autorização para aterrar.
:40:04
Mas dê-me um segundo.
Quero evacuar a pista.
:40:31
SOBRE O OCEANO ATLÂNTICO 6ª-FEIRA,
19 DE JULHO - 5:45 DA MANHÃ
:40:38
Vamos avançar em três grupos.
McCoy, chefia o primeiro grupo.
:40:42
Coloquem-se nas saídas de emergência
no lado esquerdo... aqui e aqui,
:40:46
evacuam a primeira classe
e o cabina.
:40:50
Pete, fica com o segundo grupo.
:40:53
Vão para as saídas de emergência do
lado direito, aqui, evacuam a cabine.
:40:57
Bobby, fica com o terceiro grupo
para apoio e emergências.