:48:09
Vocês ficam com o equipamento.
:48:14
Vamos à luta desta vez,
certo, CoroneI?
:48:17
Claro.
:48:25
Daqui Delta Um. Recebo.
:48:28
Sim. Um momento.
:48:30
CoroneI. GeneraI Woodbridge.
:48:36
GeneraI, temos condições
quase perfeitas.
:48:39
É situação por que
temos estado à espera.
:48:42
Se esperarmos mais tempo,
podemos acabar por ter outro fiasco.
:48:45
Lamento, Nick.
O Presidente não quer arriscar vidas.
:48:49
Se conseguir libertar os nossos pela
negociação, é isso que ele quer.
:48:54
Por isso,
até as negociações fracassarem,
:48:58
vocês ficam a aguardar.
:49:04
Quanto tempo temos de esperar?
:49:06
O GeneraI aguarda o sim do Presidente.
:49:09
Espero o sim dele
e você espera o meu sim.
:49:13
Entretanto vou para o terminaI.
:49:16
Quero interrogar os refens que
forem libertados - se o forem.
:49:20
Vá para lá, e prepare-se.
:49:22
- Mas espere pelo meu sinaI.
- Percebeu.
:49:32
Bem, livrem-se da caixa.
:49:46
Vamos.