:52:29
Grupo um em posição.
:52:31
Grupo dois em posição.
:52:32
Grupo três em posição.
:52:34
Não avançamos ate as mulheres
e crianças estarem seguras.
:52:37
- Confirme, grupo dois.
- Grupo dois confirmamos.
:52:40
- Grupo três?
- Grupo três confirme.
:52:43
Senhoras e crianças, Alá seja louvado.
:52:47
Está na hora de deixarem o avião.
:52:49
Os homens devem permanecer
nos lugares.
:52:51
Pedimos para trazerem convosco os
vossos artigos valiosos, dinheiro e jóias,
:52:55
para os podermos recolher
ao passarem pela primeira classe.
:53:02
Vá, querida.
:53:04
Vemo-nos depois.
:53:10
Jay, cuida da tua mãe.
Estás a ouvir?
:53:18
Senhoras, andem. Andem.
:53:20
- Guarde isso consigo.
- Vamos, senhoras cristãs.
:53:23
Porque se comportam como bandidos?
Não lutam pela liberdade?
:53:28
Vá.
:53:34
Levo isto... e isto...
:53:36
Eu tenho dinheiro.
:53:41
- Isto e seu?
- Sim.
:53:50
Obrigada.
:53:53
- Tem dinheiro? Está bem, vá.
- Tome.