:55:02
Sim.
:55:03
O autocarro partiu.
Estamos prontos a avançar.
:55:06
Desculpe, McCoy. Ainda aguardamos.
:55:08
Raios, Nick. Não lixemos esta.
:55:16
Todos lá para trás.
:55:23
- CoroneI Alexander?
- Sim.
:55:25
Querem-no ao telefone.
:55:31
Daqui fala Alexander.
:55:32
Nick... e o sim.
:55:35
Entendido.
:55:38
McCoy... e o sim.
:55:40
Vamos a eles.
:55:43
Grupo dois e três, vamos a isto.
:55:46
Fechar as comunicações.
:55:48
Avançamos em... 60 segundos.
:55:51
Pronto? Começar a contar.
:55:54
Avançamos em 60 segundos.
:55:56
60 segundos. Começar a contar.
:55:58
Rádios desligados.
:56:13
CoroneI, esta e Ingrid Harding,
a comissária de bordo.
:56:16
Sr. Embaixador,
Gostaria de falar a sós com ela.
:56:19
- Sim, senhor.
- Obrigado.
:56:23
Miss Harding,
só Ihe tomo alguns minutos.
:56:26
- Que se passa?
- Os Comandos vão atacar o avião.
:56:29
Oh, não. Não façam isso.
:56:31
Todos os refens em Beirute,
matam-nos a todos.
:56:34
- Que refens?
- Fuzileiros e judeus levados
:56:38
- quando os outros piratas entraram.
- Que outros piratas do ar?
:56:41
Todos os que vieram a bordo.
10 ou 12 deles.
:56:44
Oh, Deus.
:56:45
A todos os grupos.
:56:47
30 segundos. Está bem?
:56:50
Todos os grupos.
Vá, respondam.
:56:53
Vamos. Liguem a luz. Liguem a sirene.