:23:01
	Escola chama quarteI-generaI!
:23:03
	Escola chama quarteI-generaI!
:23:06
	Daqui o comandante. Não grite.
:23:09
	Que e?
:23:10
	Os americanos!
:23:11
	Isto e um pandemónio!
:23:14
	Quem são eles?
:23:15
	Os americanos!
:23:16
	Milhares deles
com jipes e tanques, a matar-nos!
:23:20
	O Mustafá... e os oficiais?
:23:22
	Onde estão os refens?
:23:23
	Têm de matar os americanos todos.
:23:25
	Os americanos estão a matar-nos!
:23:27
	Estou aí em cinco minutos
com reforços.
:23:30
	Não podemos esperar... impossíveI!
:23:35
	Salim. Salim... escuta-me?
:23:37
	Salim, que se passa aí?
:23:41
	Americano?
:23:43
	Americano, escute-me?
Quero falar consigo.
:23:46
	Americano? Quero negociar.
:23:48
	Istá-me a ouvir, americano?
:23:51
	Claro e em bom som.
:23:57
	Despachem-se.
:23:58
	Vá, depressa.
:24:18
	Para trás!
:24:23
	A minha perna!
:24:25
	Bom, aqui vou. Agarre-se a mim.
:24:28
	Apanhei-te.
:24:30
	- Deixa-me ajudar. Estudo medicina.
- Ele precisa de ajuda com a circulação.
:24:56
	McCoy. Que faz aí?
Deixe isso e venha cá depressa.