:45:02
Puxa.
:45:09
Onde está o McCoy?
:45:18
- Verificar intercomunicador.
- Verificado.
:45:20
Muito bem, Capitão. Todos a bordo.
:45:23
Vamos pôr isto no ar e sair daqui
antes que apareça por aí toda a Beirute.
:45:27
Entendido.
:45:29
Iniciar alta pressão... número dois.
:45:37
Samir! Vamos! Vamos!
:45:38
Vão e detenham o avião!
:45:58
Vá. Fechem a escotilha.
:45:59
- E o Major McCoy?
- Não há tempo. Ele atrasa-se sempre.
:46:03
Temos de tirar estas pessoas daqui.
:46:05
Muito bem, vamos.
:46:24
Voo 282? Voo 282,
que estão a fazer?
:46:27
Não têm autorização para avançar.
:46:30
Fiquem onde estão.
:46:31
Beirute,
:46:33
daqui o voo 282 da American Travelways.
:46:35
Quero agradecer-Ihes pela
interessante estada em Beirute.
:46:39
Espero que passem um bom dia.
:46:41
ATW 282, escuto.
:46:43
Eles são doidos... malucos...
:46:45
perderam a cabeça!