:48:22
Pronto? Tudo bem.
:48:26
Já o apanhámos.
Não se preocupe. Puxe.
:48:32
Hospedeira, feche a porta.
:48:37
- Levante esta "ave" e embora daqui.
- Não sei se temos espaço.
:48:41
- Não há segunda hipótese. Vá.
- Tudo bem. Aqui vamos nós.
:48:56
Como está o Pete?
:48:58
Está ali na frente.
:48:59
O Doutor instalou um hospitaI
na primeira classe.
:49:19
Ei, gente, Budweisers.
Vamos distribuí-las.
:49:23
Há mais donde estas vieram.
:49:39
Como e que ele está, doutor?
:49:51
Chefe.
:49:54
Viva, pá.
:49:58
Trouxemo-los a todos?