:12:57
- You pressed the button and it was all over.
- Yes.
:13:01
- Why did you press it twice?
- Oh, it was only once.
:13:03
The stroke count read two.
A machine cannot lie.
:13:09
Oh, yes. Yes, it was twice.
:13:12
I was wrong. I did it twice.
:13:15
Why?
:13:20
- Perhaps you will wait, madame.
- Of course, Inspector.
:13:33
- What would you advise medically, Doctor?
- Rest.
:13:37
Maybe in a day or two
her state of mind will improve.
:13:40
Very well. You understand
the lady is under surveillance.
:13:43
I'll arrange for one of our nurses
to take charge of her.
:13:46
Thank you very much, Inspector.
You can rely on me.
:13:54
What do you think?
:13:56
Would you show me
your brother's laboratory?
:13:59
Yes, of course. This way.