:20:02
I know now you had nothing to do with it,
but I had to check, for her sake.
:20:06
I'm sorry, Inspector. I'm a fool.
You've been so patient. Forgive me. It's just...
:20:10
I understand, monsieur.
Perhaps it's I who should apologise.
:20:14
I have to pry into all sorts of personal things.
It's... Well, it's necessary, unfortunately.
:20:19
Thank you for coming.
If there's anything I can do to help, I will.
:20:23
Did you discover
what André was working on?
:20:25
No. The air ministry scientists
have been through all his papers.
:20:29
They didn't mean a thing to them.
:20:31
We couldn't decipher the ashes.
Nothing there either.
:20:34
Well, I've delayed all I can.
We've been quite patient with the lady.
:20:38
I'm afraid I shall have to ask for
a warrant tomorrow. The courts can decide.
:20:43
Tomorrow?
:20:45
The charge can only be murder.
:20:48
I'm sorry for you and the boy.
:20:50
But I cannot conceive of any verdict
except guilty, or guilty but insane.
:21:09
Thank you, Yvette.
:21:11
- Uncle?
- Yes, Philippe?
:21:13
- When's Daddy coming home?
- Soon.
:21:17
- Can I see Mummy again tomorrow?
- Yes.
:21:20
She's very sick, isn't she?
:21:23
Yes, Philippe, she's very sick.
:21:27
Do flies live a long time?
:21:31
I don't know. Why?
:21:32
Because I saw that fly
Mummy was looking for again.
:21:36
- I didn't know she was looking for one.
- Oh, yes, she was.
:21:40
It's grown quite a lot.
But I recognised it all right.
:21:47
- Mm, this is good.
- How did you recognise it, Philippe?
:21:51
Its head is white instead of black
:21:54
and it has a funny sort of leg.
:21:59
- It was on your desk this morning.
- Oh? I didn't notice it.