:23:03
Inspector Charas.
:23:07
Inspector Charas.
:23:20
- Good evening, Nurse.
- Why, Mr Delambre.
:23:23
Inspector Charas told me about her relapse.
:23:26
- How is she now?
- Resting quietly, poor lady. But, monsieur...
:23:29
The inspector told me that I might
speak to her for a few moments alone.
:23:33
- He knows I'm here.
- But he didn't say you were coming.
:23:36
But he has so much on his mind.
I won't be long.
:24:07
François, I didn't hear you.
:24:11
- You look tired.
- It's just the office. You know.
:24:14
- You shouldn't work so hard.
- How are you?
:24:17
I'm fine. I feel all right.
:24:20
I'm glad you came.
I wanted to ask you something.
:24:24
Of course, Hélène. Anything at all.
:24:35
How long do flies live?
:24:38
I don't know. I think a month, two months.
:24:43
The fly you were looking for was in my study.
Today.
:24:49
Did you kill it?
:24:52
- No.
- Well, you have it with you.
:24:54
- Give it to me. Please, give it to me!
- Hélène, I haven't got it here.