:27:00
Although I killed my husband,
I'm not a murderess.
:27:03
I simply carried out his last wish.
:27:08
A few months ago...
:27:12
Who's a ticklish boy?
:27:15
- Why not pick on somebody your own size?
- André! What a pleasant surprise.
:27:19
- Hi, Daddy. Are you gonna play with us?
- Later, Philippe.
:27:22
I've got to borrow your mother for a moment.
I won't be long, I promise.
:27:26
I tell you what.
Before you go to bed, I'll play with you.
:27:29
- Promise?
- Promise.
:27:31
- All right, then. I'll play with Dandelo.
- Good.
:27:38
Be gentle with her, Philippe.
:27:42
- Come on. I've got to show you something.
- André! We don't see you for days on end...
:27:46
- Now don't argue with me. Come on.
- But...
:28:26
I'd no idea you'd made so many changes.
:28:28
- A completely new line of research.
- Let me guess. The permanent battery.
:28:33
Not the portable reactor?
:28:36
I'll show you.
:28:38
But there must be
no mention of this made to anyone.
:28:41
- Of course.
- It's much too important.
:28:44
Hélène, you're the first to see a miracle.