:30:28
You can take your goggles off now, darling.
:30:44
It's gone.
:30:46
Come on.
:31:03
It's the same one.
:31:06
- Have you turned magician?
- In a way.
:31:09
For a split second, an infinitesimal part
of a second, this was disintegrated.
:31:14
For one little moment it no longer existed.
:31:17
Only atoms travelling through space
at the speed of light.
:31:20
Then a moment later integrated again
into the shape of an ashtray.
:31:23
Oh, you're joking!
:31:26
Doesn't sound possible, does it?
:31:28
- But it is true.
- It is impossible.
:31:30
- You're playing some joke on me.
- Take television. What happens?
:31:34
A stream of electrons-sound and picture
impulses-are transmitted through the air.
:31:39
The TV camera is the disintegrator.
:31:41
Your set unscrambles or integrates
the electrons back into pictures and sound.
:31:45
Yes, but this is different.
:31:48
- Why?
- Well, because it's impossible.
:31:53
Fifty years ago,
if my father were told he could sit in Montreal
:31:56
and watch a World Series in New York
as it happened, he'd say it was impossible.