:32:01
- This is the same principle exactly.
- But it's not the same.
:32:05
- This is solid.
- No, it's not. To your touch maybe it is.
:32:10
But in reality it's billions of atoms,
:32:12
which we believe are only
a series of electrical impulses.
:32:17
You actually did this? It's no trick?
:32:21
No. I can transport matter-anything -
at the speed of light, perfectly.
:32:28
Of course this is only a crude beginning.
:32:31
But I've stumbled on
the most important discovery
:32:34
since man sawed off the end of a tree trunk
and found the wheel.
:32:39
The disintegrator-integrator
will change life as we know it.
:32:42
Think what it means. Anything, even humans,
will go through one of these devices.
:32:46
No need for cars or railways or airplanes,
even spaceships.
:32:50
We'll set up matter-receiving stations
throughout the world, and later the universe.
:32:55
There'll never be famine.
:32:57
Surpluses can be sent instantaneously
at almost no cost, anywhere.
:33:01
Humanity need never want or fear again.
:33:06
I'm a very fortunate man, Hélène.
:33:09
I'm a very fortunate woman.
:33:20
Don't ever transmit me.
I wouldn't want to come out like this.
:33:24
What do you mean?
:33:38
Well, it doesn't matter, does it, André?
:33:52
André...