:48:00
I think so. Well, I've got a lot to do.
:48:06
François is coming to lunch.
:48:10
Bring him to the lab. We'll show him now.
:48:12
Shall I call Professor Augier
and the air ministry?
:48:15
No. There's no hurry. I don't even
know how or why parts of it work yet.
:48:21
It's too important. It's too impossible.
:48:25
Poor François. He'll never believe it.
:48:30
Don't stay out too long, darling.
You look tired.
:48:34
The last thing I am is tired.
:48:41
- And we're finishing with crêpes suzette.
- What's all the celebration about?
:48:45
- André wants to show you something.
- In the lab?
:48:48
- Well, what is it? Flat screen?
- It's better. No more questions. Come on.
:48:59
I've only been into the laboratory three times.
:49:01
Each time I came out with a potential fortune.
:49:04
Oh, dear. We won't see him for lunch.
:49:07
I see what you mean.
His writing gets worse and worse.
:49:12
Mummy! Mummy!
:49:15
- Where are you?
- Coming, Philippe.
:49:22
Yes, darling?
:49:25
- I got something to show you.
- I have something to show you.
:49:28
I caught such a funny-Iooking fly.
You want to see it?
:49:31
You know how your father disapproves
of you catching insects.
:49:35
But this isn't like any other fly I've ever seen.
:49:38
It has a funny white head
and sort of white leg.
:49:41
Now you let it go at once.
Now go along, do as you're told. Go on.
:49:47
Look at all that dirt you've brought in.
:49:58
Best fly I ever caught.