:13:04
Llevo trabajando solo demasiado tiempo.
:13:08
Tengo muchas ganas de hablar
sobre lo que estoy haciendo.
:13:12
Pero si esto se hace público ahora...
:13:15
Verónica, me matará.
:13:18
La gente de Bartok me matará,
mis colegas me matarán.
:13:21
- Aún no está listo.
- Parece funcionar muy bien.
:13:24
No, falta algo importante.
:13:27
¿Sí?
:13:32
¿Qué?
:13:36
Sólo puedo teleportar
objetos inanimados.
:13:41
¿Qué ocurre cuando intentas teleportar
seres vivos?
:13:45
- No mientras comemos.
- No puede ser peor que esto.
:13:52
Escucha, no estás logrando convencerme.
:13:55
Creo que el mundo debería saberlo ahora
y yo soy quien debería decírselo.
:13:58
Tú debes decírselo...
:14:01
pero aún no.
Mira, ¿qué sabes por ahora?
:14:06
- Lo suficiente para ponerte nervioso.
- Espera a saber más.
:14:08
Seré tu proyecto más importante.
Hablo de un libro.
:14:11
No un artículo de revista.
Me seguirás a mí...
:14:13
y seguirás mi trabajo día a día
hasta el último detalle.
:14:17
No tengo vida social,
así que no interferirás con nada.
:14:21
Investiga los orígenes,
cubre todo el proceso.
:14:26
Una crónica completa del invento
más increíble de la historia.
:14:29
La que puso fin
a todas las teorías del transporte...
:14:32
de los límites y las fronteras
del tiempo y el espacio.
:14:38
Tu libro terminará conmigo...
:14:41
transportándome 5 metros de una cabina
a otra. Eso es lo que falta realmente.
:14:48
¿Puedes esperar a eso?