:44:00
Aún no estoy listo para parar.
:44:02
Vamos.
:44:05
Vamos.
:44:12
- ¿Qué es esto?
- Intentas distraerme, eso es lo que es.
:44:15
No, de veras, ¿qué es esto?
Son como...
:44:19
pelos o algo así.
:44:21
No lo sé, ocurre cuando te haces viejo.
Te salen mechones raros de pelo.
:44:25
Son muy gruesos.
:44:28
Bueno, nunca he sido muy peludo.
:44:31
Siempre he tenido cuerpo de niño.
:44:33
Tengo ganas de tener un cuerpo peludo.
:44:36
Es una de las compensaciones
de ser viejo. Ven aquí, ¿adónde vas?
:44:38
Suéltame.
:45:10
- Oye, mis pelos nuevos no. ¿Qué haces?
- Tranquilízate, Brundle.
:45:15
No creo que quieras un cuerpo
cubierto de estos pelos.
:45:17
¡Dios! Qué duros son.
:45:23
Escucha.
:45:25
Quiero que lo hagas,
te voy a teleportar ahora mismo.
:45:29
Te sentirás maravillosa, Ronnie.
No necesito dormir y me siento genial.
:45:32
Es como una droga, pero pura y benigna.
:45:34
Siento como mis energías
crecen dentro de mí.
:45:37
No te cansarás.
Seremos la pareja perfecta.
:45:39
- El dúo dinámico. ¡Vamos, ahora mismo!
- Espera.
:45:41
No me des un sermón
sobre la teleportación.
:45:44
Ya te dije que me da miedo hacerlo.
¿Cómo tengo que decírtelo? ¡No lo haré!
:45:49
¡Eres una jodida latosa!
:45:54
Algo salió mal, Seth.
Cuando lo hiciste, algo salió mal.