1:05:02
No, aquí arriba.
1:05:07
Lo hago bastante bien, ¿eh?
1:05:10
Casi es un acto reflejo.
1:05:13
He dejado de morderme las uñas.
1:05:20
Ah, mira esto. ¿Qué es?
1:05:23
No lo sé.
1:05:28
Parece que padezco una enfermedad
que tiene un propósito.
1:05:35
Quizá no sea una enfermedad tan horrible
después de todo.
1:05:39
No puedo quedarme.
1:05:44
¿Por qué no puedes quedarte?
1:05:46
- No lo soporto, es demasiado para mí.
- ¿Qué tienes que soportar?
1:05:49
La enfermedad ha revelado su propósito,
no te preocupes por el contagio.
1:05:53
- Sé lo que quiere la enfermedad.
- ¿Qué quiere la enfermedad?
1:05:56
Quiere convertirme en otra cosa.
1:06:01
No es tan espantoso. Mucha gente
daría lo que fuera por ser otra cosa.
1:06:04
- ¿Convertirte en qué?
- ¿Una mosca?
1:06:08
¿Me estoy convirtiendo
en una mosca de 90 kilos?
1:06:11
No, me estoy convirtiendo en algo
que nunca ha existido.
1:06:13
Me estoy convirtiendo en Brundlemosca.
1:06:17
¿No crees que me merezco
el premio Nobel?
1:06:20
Ten.
1:06:23
Quiero hacerte una demostración...
1:06:26
que creo que querrás...
1:06:29
grabar para la posteridad.
1:06:31
Creo que debes relatar...
1:06:33
la vida y época de Brundlemosca,
¿no crees?
1:06:36
Al menos,
será un libro infantil fabuloso.
1:06:42
Te ves cansada.
1:06:45
¿Me has enfocado?
1:06:51
¿Cómo come Brundlemosca?
1:06:54
Bueno, descubrió por las duras
que come igual que las moscas.
1:06:57
Sus dientes no le sirven de nada...
1:06:59
porque aunque puede masticar
comida sólida, no la puede digerir.