:27:00
Je travaille aussi de jour.
:27:02
Quand est-ce que tu dors ?
:27:04
Je ne dors pas.
:27:07
Tu ne dors pas ?
:27:13
Ca vient de Californie.
.
:27:17
Sur quoi travailles-tu ?
:27:19
Sur la plus grande invention
de l'humanité.
:27:23
Avec mon cactus ?
:27:25
Oui.
:27:28
Un changement
qui dépasse l'imagination.
:27:31
Le passage de l'âge de pierre
à la microtechnologie.
:27:36
Tu aimerais venir voir ca
.
dans mon labo, Beth Logan ?
:27:45
Ca a le mérite d'être original.
:27:51
Tu ne me crois pas ?
:27:53
Ecoute, ne le prends pas mal, mais. . .
:27:59
je dois te croire ?
:28:01
J'adore vivre dans une péniche.
C'est calme.
:28:04
- Une péniche ?
- Attends, Martin.
:28:07
Je n'ai pas l'autorisation
de pénétrer dans ce secteur.
:28:12
Pouf ! Tu as l'autorisation.
:28:32
Attends.
:28:35
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
:28:37
J'ai brisé les chaînes moléculaires
du cactus. . .
:28:40
et je l'ai téléporté
d'une cabine à l'autre.
:28:43
Et. . .