1:08:06
Oh, þuna bak.
Ne bu ?
1:08:09
Bilmiyorum.
1:08:15
Amacý olan bir hastalýða...
1:08:17
...yakalandým.
1:08:23
Belki de çok kötü bir
hastalýk olarak tanýmlamamalýyýz.
1:08:26
Burada kalamam.
1:08:29
Hayýr, hayýr, hayýr.
1:08:31
Neden ?
Neden kalamazsýn ?
1:08:33
Buna dayanamýyorum.
Bu çok fazla.
1:08:36
Bunda katlanamayacak ne var ?
1:08:38
Hastalýk amacýný belli etti.
1:08:41
Hastalýðýn ne istediðini biliyorum.
1:08:43
Ne istiyor ?
1:08:45
Beni baþka birþeye dönüþtürmeyi istiyor.
1:08:48
Bu çok da kötü deðil.
1:08:50
Birçok insan baþka birþeye
dönüþmek için herþeyini verebilir.
1:08:55
Neye dönüþmek için ?
1:08:57
70 kiloluk bir sineðe mi dönüþeceðim ?
1:08:59
Hayýr. Ben daha önce hiç var olmamýþ
birþeye dönüþeceðim--
1:09:03
Ben... Brundlefly (Sinek Brundle) ' a dönüþeceðim.
1:09:06
Sence de bu Nobel Ödüllük
birþey deðil mi ?
1:09:10
Ýþte burada.
1:09:12
Bir gösteri yapmak istiyorum.
1:09:15
Bence sen de bu gösteriyi
gelecek kuþaklar görebilsin diye kaydetmek
istersin.
1:09:20
Bence Brundlefly' ýn hayatýný ve geçirdiði...
1:09:24
...zamaný kitaplaþtýrman lazým.
1:09:27
En azýndan çocuklar için...
1:09:30
...inanýlmaz bir kitap hazýrlayacaðým.
1:09:32
Yorgun görünüyorsun.
1:09:36
Vizörde miyim ?
1:09:42
Brundlefly nasýl yemek yer ?
1:09:44
Doðru, bir sinek ne kadar fazla yerse
o da o kadar yer.
1:09:48
Diþleri artýk kullanýþsýz.
1:09:50
Katý yiyecek çiðneyebilmesine raðmen
bunlarý sindiremez.
1:09:53
Bu tip yiyecekleri sindirmek ona acý verir.
1:09:55
Bu yüzden Brundlefly da sinek gibi...
1:09:57
katý yiyecekleri corrosive enzimle
ayrýþtýrýr.