The Golden Child
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Jeg skammer mig.
Jeg burde anholdes.

1:09:03
Jeg burde renses og piskes.
1:09:06
- Jeg er ikke dette liv værdig.
- Lad mig tale med ham.

1:09:09
Jeg er et svin, et skrog.
Jeg fortjener ikke et liv som andre.

1:09:13
Hvor længe tror du,
det skuespil holder?

1:09:16
Til jeg bliver anholdt eller du forstår
reglerne om bevis her.

1:09:20
Bliver jeg anholdt,
sætter de mig i en fængselscelle.

1:09:24
De tager kniven som stjålen genstand
og kalder den "bevismateriale A".

1:09:30
Kniven ligger i sit rum,
og jeg sidder i mit rum -

1:09:34
- til sagen kommer for retten
en måned eller et år senere.

1:09:38
Hvis du får mig anholdt,
aner du ikke, hvornår du får kniven.

1:09:46
Du aner ikke, hvem jeg er, vel?
1:09:49
Jo, du er Sardo Numsy!
1:09:54
Det rager mig ikke, hvem du er,
men du har jo bortført et barn.

1:09:58
Jeg kunne smadre dig som ingenting.
1:10:02
Det kan vi jo ikke have.
Hør nu her ...

1:10:05
Kom med drengen,
så får du kniven.

1:10:08
Så behøver vi ikke
smadre nogen "som ingenting".

1:10:12
Tænk over det.
1:10:14
Min bror tilgiver mig.
1:10:16
Kee, dr. Hong ...
Bror Numsy har tilgivet mig.

1:10:21
Kære bror! Tusind tak.
Du er alle tiders!

1:10:25
- Hvad mere sagde du?
- At næste gang er jeg mindre høflig.

1:10:29
- Lidt dumdristig, ikke?
- Jeg gør jo mit bedste.


prev.
next.