:11:03
Ja, ik werk graag met kinderen.
- Chandler, schiet eens op.
:11:08
Hou je bek.
:11:12
Er is een kind ontvoerd.
- Wanneer ?
:11:14
Vijf dagen geleden in Noordoost-Tibet.
:11:17
Dat ligt buiten m'n werkgebied.
:11:19
Het gaat om een bijzonder kind.
:11:22
Het is z'n lot om de wereld te redden.
- Mooi lot.
:11:26
Chandler, geef die bal eens.
:11:28
Hier.
:11:30
400 jaar geleden werd voorspeld
dat de Gompen Tarma...
:11:34
Tibetaans voor Gouden Kind...
:11:36
naar de Stad der Engelen
gebracht zou worden.
:11:39
Hij zou gered worden door een mens.
:11:42
En wie is dat ?
- U.
:11:45
Ja hoor.
:11:48
Ik moet gaan basketballen,
hoewel ik graag nog wat zou kletsen.
:11:53
Dit ziet er uit als een grote joint.
- Ik meen het.
:11:58
Dichtlikken en oproken.
:12:01
Volgens mij had u er twee
en hebt u er een opgerookt.
:12:05
Stop het weg en rook geen perkament.
:12:08
Het is net een joint. Straks wordt u
nog besprongen door rastafari's.
:12:13
Ik ga weer.
Het was me een genoegen.
:12:15
Ik begrijp dat dit u overvalt, maar
u moet het Gouden Kind opsporen.
:12:20
En u moet psychische hulp inroepen.
:12:23
Echt. Kan ik nu weer gaan
spelen ? Ga naar huis.
:12:27
Het spijt me. En dat
voor zo'n mooi meisje.
:12:30
Een verslaafde.
:12:37
Is ze het ?
- Ja, dat is Cheryl Mosely.
:12:41
Hoe lang werd ze vermist ?
- Ongeveer drie weken.
:12:46
Wat weet u ?
- Weinig.
:12:48
Het werd drie dagen geleden verhuurd
en er stopte een witte vrachtauto.
:12:53
De buren hoorden constant geprevel.
:12:57
Gisteren kwam de vrachtauto
weer en hield het geprevel op.