:16:00
- Porque dão sangue ao miúdo?
- Tem a certeza disso?
:16:04
- Descobri uma tigela de cereais...
- Sim?
:16:07
...com sangue no fundo.
E deve ser dela.
:16:13
Não sei. Há uma pessoa a quem
podemos perguntar isso do sangue.
:16:17
Estamos em L.A.
Vai fazer uma pergunta dessas?
:16:20
É alguém deste mundo
ou temos de nos projectar
:16:24
algures na galáxia?
:16:38
Mr Jarrell, honra a minha loja
com a sua presença.
:16:47
Ele tem muito gosto em conhecer
um tão grande homem.
:16:51
Como se diz "Obrigado"?
:17:02
Temos de falar com a Kala.
:17:05
Está bem.
:17:27
Mr Jarrell.
:17:39
Pode falar. Ela ouve-o.
:17:45
Fale-me do Menino de Ouro.
:17:48
Em cada mil gerações,
nasce uma criança perfeita.
:17:53
Um Menino de Ouro.
:17:56
Ele veio salvar-nos.