:31:00
Isto é coisa para um homem,
não é lugar para uma mulher.
:31:06
Para a próxima, faça o que eu digo.
Não quero que se magoe.
:31:09
- Eu resolvo isto, está bem?
- Está bem.
:31:15
Deixa-me em paz, bronco!
:31:20
Tiveram cá uma rapariga tatuada
com um dragão amarelo. Que é dela?
:31:23
Que rapariga?
:31:28
- Nunca a vi.
- Certo...
:31:38
A Cheryl!
:31:41
Pois... Vendemo-la.
:31:47
O quê? Venderam-na a quem?
:31:50
Ao Tommy Tong. Ele tem
um restaurante na Broadway.
:31:55
Trocámo-la por um pacote de tabaco
e uma dose de porco e arroz frito.
:32:01
Para quê comprar uma pessoa?
:32:03
- Ele precisava de uma rapariga.
- Para quê?
:32:06
Para um negócio com o Diabo.
Disse que precisava do sangue dela.
:32:16
Vais ter com ele
e vais desancá-lo, não vais?
:32:20
Não digas que fui eu que te disse.
:32:23
A que propósito é que eu faria isso?
Vejamos se percebi bem.
:32:29
- Vocês venderam-na?
- Sim, vendemos.
:32:43
Espere aqui.