:46:01
- Estou a sonhar?.
- Tenho de pedir duas vezes?
:46:04
Não! Por favor, duas vezes.
:46:08
Por favor, por favor.
:46:10
Gaita! Duas vezes!
:46:21
Não sabia se querias natas ou açúcar,
por isso trago-o sem nada.
:46:25
Quero que vás ao Tibete. Vais?
:46:29
Faz muito frio no Tibete
e eu não gosto nada do frio.
:46:33
E se passarmos o fim-de-semana aqui,
debaixo dos lençóis,
:46:37
a ver televisão, a suar, a rir?.
:46:41
- Não queres ir...
- O Tibete é gelado!
:46:44
- Aonde vais?
- Para o Tibete.
:46:48
O Eleito sou eu.
Tu não podes conseguir o punhal.
:46:58
Eu vou. Eu vou ao Tibete.
:47:02
Espera...
:47:04
Se estiver muito frio,
voltamos para aqui, está bem?
:47:09
Não tens muita pressa de irjá?
:47:12
É que...
:47:19
Uma cama! É uma cama?