1:01:15
Já tenho o punhal.
Agora, acende a luz!
1:01:31
Que foi, bimbo?
1:01:37
Quero pedir-te um conselho.
1:01:41
Não vou ligar, porque sei
que é um costume vosso.
1:01:45
Mas não abuses.
1:01:52
Sei que és muito velho,
muito sábio e muito...
1:01:57
...nojento.
1:02:01
Vais limpar isso ao casaco, não vais?
1:02:03
O que é que um homem diz
a uma mulher da vossa cultura
1:02:07
quando quer que ela perceba
que ele a ama e quer casar com ela?
1:02:12
Se tomasses o caminho mais curto
e atingisses a luz antes de amanhã,
1:02:17
quem te quereria como marido?
1:02:20
- Qual é o caminho mais curto?
- Antes de mais, mantém-te puro.
1:02:24
- Que queres dizer?.
- Tu sabes.
1:02:33
Queres dizer, nada de...
1:02:39
- Há um caminho longo?
- Leva 10.000 vidas.
1:02:43
Temos pouco tempo.
Nada de mulheres e que mais?
1:02:46
No teu caso? Tens de confiar em alguém
em quem não tens motivo para confiar.
1:02:52
Tens de fazer uma promessa
a alguém que acabaste de conhecer.
1:02:56
Tens de amar alguém que te ame.