:12:02
Wilt u naar me luisteren, alstublieft ?
Mijn papa is weg en ik ben alleen.
:12:10
Jongedame dit is een slecht moment.
:12:20
Je moeder weet vast wel waar hij is.
- Ik heb geen moeder.
:12:30
Nou.. misschien...
Ik heb gewoon geen tijd voor verloren vaders.
:12:41
Ik ben hem niet verloren, hij is
meegenomen door een vleermuis.
:12:46
Zei je vleermuis ?
- Ja.
:12:49
Had hij een kreupele vleugel.
- Weet ik niet, maar hij had een houten been.
:12:56
Kent u hem ?
:12:59
Kennen.
:13:00
Die vleermuis, Figid heet hij, werkt voor de
schurk, die het doel is van mijn experiment.
:13:08
Mijn dagelijkse angstbeeld.
De wrede professor Rattigan.
:13:19
Rattigan ?
:13:21
Hij is geniaal, Dawson.
:13:23
Een genie, in het kwade.
De Napoleon van de misdaad.
:13:30
Is die vleermuis dat allemaal.
:13:32
Erger.
:13:34
Ik probeer hem al jaren te vangen
en ik ben heel dichtbij geweest
:13:37
Zo dichtbij,
dat hij me elke keer maar net ontkomt.
:13:44
Er is geen hoek van Londen veilig,
zolang Rattigan op vrije voeten is.
:13:50
Er is geen kwaadaardig plan,
wat hij niet zal uitvoeren.
:13:55
Elke verdorvenheid kent hij.