1:04:24
Wat bedoelde hij met
een afspraak op het Buckingham paleis.
1:04:29
Heeft u het nog niet door, dokter ?
1:04:33
De koningin is in gevaar
en het rijk is verloren.
1:04:37
De koningin ?
1:05:04
Hierheen.
Kom op.
1:05:15
Binnen.
1:05:18
Er is zojuist een cadeau gebracht
ter ere van uw jubileum.
1:05:23
Een cadeau.
Wat geweldig.
1:05:29
Ik ben dol op jubilea.
1:05:34
Alstublieft lieverd.
1:05:38
Bent u al lang bij ons ?
1:05:45
Voor onze geliefde koningin.
1:05:49
We sturen u dit cadeau omdat uw
60 jarige regeringsperiode eindigt.