1:10:01
Allemaal lachen.
1:10:26
Op deze rare gelegenheid,
zijn wij bij elkaar...
1:10:32
niet alleen om mijn 60 jaar als koningin
te gedenken...
1:10:37
maar om een nobel iemand te eren.
1:10:43
Ik presenteer u,
een staatsman onder de muizen...
1:10:48
een geboren leider.
1:10:50
een strijder voor gerechtigheid,
vrijheid en ...
1:11:00
Tijd voor een muis.
1:11:03
Een menselijk man.
1:11:09
En mijn nieuwe koninklijke raadgever..
1:11:14
Professor Rattigan.
1:11:33
Tobey ?
1:11:40
De spelletjes zijn voorbij.
Onze koningin is in doodsgevaar.
1:11:49
Naar het Buckingham paleis.
1:11:54
Dank u, majesteit.
1:11:56
Als uw nieuwe koninklijke raadgever
heb ik een paar kleine suggesties.