:24:46
Zatvoreni smo. Ne otvaramo
u narednih 45 minuta.
:24:51
Molim, treba mi telefon!
:24:52
Izvini. Ne mogu da te
pustim unutra, zatvoreni smo.
:24:55
Ne! Sluaj.
:24:56
Molim te, moram da zovem policiju.
- to se desilo?
:25:01
Ne mogu sad da ti objanjavam.
Samo mi treba telefon.
:25:07
Ako me Jack vidi da ovo
radim, jebaæe mi kevu.
:25:12
Telefon je iza æoka. Hajde.
:25:16
Smrdi na benzin.
Imao si nezgodu?
:25:36
Halo, policija? Moje ime je Jim HaIsey.
Znam tko je poubijao te ljude na...
:25:39
Pokupio sam tog tipa to je stopirao...
:25:43
Isti tip je razneo benzinsku pumpu.
:25:45
Jim Halsey. H-A-L-S-E-Y.
:25:50
Ja sam u "Longhorn" restoranu.
:25:52
Hoæete?
:25:54
Da, gospodine.
Da, gospodine. Neæu nigdje da idem.