The Hitcher
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Predajem se i nisam kriv.
:58:10
Upravo si ubio dva moja prijatelja.
:58:17
Pljunuo si me.
- Što?

:58:21
Rekao sam, "Pljunuo si me."
:58:24
Obriši to.
:58:28
Vidiš da sam nenaoružan.
:58:30
Obriši to!
:58:32
Hajde, Lyle. Olabavi.
- Zaèepi!

:58:34
Hajde da ga vratimo do stanice.
- Rekao sam, "Zaèepi!"

:58:38
Obriši to!
:58:39
Spusti pištolj.
:58:45
Prokletnièe.
:58:49
Spustite pištolje! Ne okreæite se.
Samo ih spustite.

:58:55
Ne mogu da vjerujem šta
ste to htjeli da uradite.

:58:59
Zar ne tnaš tko je on?
:59:01
Imaš pogrešnog èovjeka, Lyle.
:59:06
Ðavola imam.
Sad se samo smiri i...

:59:09
Ne prilazi bliže.
- Daj mi taj pištolj.

:59:17
Samo ih isprazni.
Ionako si veæ u velikoj nevolji.

:59:20
Upravo si bacila svoj
život u ðubre, djevojko.

:59:23
Kad se sazna istina,
biæu ja dobro.

:59:27
Vodim ga u šerifovu
kancelariju u Riley.

:59:30
Ti budi miran.
:59:33
Hajdemo.
:59:59
Šta sad?
- Idemo u Riley.


prev.
next.