:23:42
Verdomme.
:23:45
We zijn gesloten. We gaan open
over 45 minutes.
:23:50
Alstublieft, Ik moet telefoneren!
:23:51
Sorry. Ik kan je niet binnenlaten.
We zijn gesloten.
:23:54
Nee! Luister.
:23:55
- Alstublieft, Ik moet de politie bellen.
- Wat is er gebeurd?
:23:59
Kan ik nu niet uitleggen.
Ik moet alleen telefoneren.
:24:06
Als Jack me dit zag doen,
Hij smeet me buiten.
:24:10
De telefoon is om de hoek. Ga maar.
:24:14
Je stinkt naar benzine.
Had je een accident?
:24:33
Hallo, politie? Mijn naam is Jim Halsey.
Ik weet wie die mensen vermoord heeft in--
:24:36
Ik heb die liftende kerel meegenomen--
:24:40
Diezelfde kerel blies het tankstation op.
:24:41
Jim Halsey. H-A-L-S-E-Y.
:24:46
Ik ben in het Longhorn Restaurant.
:24:49
Ben je daar?
:24:51
Ja, meneer.
Ja, meneer. Ik blijf hier.