:31:09
Waar is je rijbewijs,
en je paspoort?
:31:13
Waar zijn je kredietkaarten?
:31:18
De kerel waar ik over sprak
pikte mijn portefeuille en stak met het mes.
:31:22
Mijn rijbewijs zat in mijn portefeuille.
:31:24
Ik heb geen kredietkaarten.
:31:31
Ik veronderstel dat hij het
inschrijvingsbewijs ook gepikt heeft?
:31:38
Wat doet een jonge kerel als jij
in zo'n hippe kar? Gestolen?
:31:46
Die auto is niet van mij.
:31:48
Het is een huurwagen.
:31:50
Ik moet hem gaan inleveren
in California.
:31:54
De eigenaar zit in San Diego.
:31:58
Wat is zijn naam?
:32:12
Ik weet het niet meer.
:32:17
Maar ik weet wel nog de naam van het
verhuurbedrijf. Waarom bel je daar niet naar?
:32:21
Loop naar de hel, jongen. Je zou beter iemand bellen
want je zit goed in de stront.
:32:25
Het nummer is 312-399-2090.
:32:28
Ik weet het nummer nog zeer goed
omdat ik eral zoveel naar gebeld heb.
:32:32
Ik stond op hun wachtlijst
voor één maand.
:32:34
Ik wilde een auto die naar
California moest.
:32:37
Daarom duurde het zolang.
:32:39
Bedankt voor te bellen
Midwest Huurwagens.
:32:42
Onze Chicago kantoor uren zijn
9:00 tot 5:00, Maandag tot vrijdag.
:32:46
Gesloten op zaterdag en--
:32:48
Wel, wat gaan we nu doen?
:32:51
Je mag nog één telefoontje plegen.
:32:53
Bel mijn broer, in hemelsnaam!
Hij moet thuis zijn.
:32:58
Het is 312-905-9044.