:55:12
Rustig aan. Stap uit.
:55:15
Stap uit.
:55:20
Ok, kom hier.
:55:26
Ik geef me over.
:55:30
Kom vanachter die deur!
Ga weg van de bus. Neerliggen!
:55:33
Vooruit!
:55:35
Maak voort!
:55:39
Ik geef me over
en ik ben niet schuldig.
:55:47
Je hebt juist twee
van mijn vrienden afgemaakt.
:55:54
- Je spuugde op mijn manchet.
- Wat?
:55:58
Ik zij, "Je spuugde op mijn manchet."
:56:01
Veeg het af.
:56:05
Je kan zien dat ik niet gewapend ben.
:56:06
Veeg het af!
:56:08
- Komaan, Lyle. Rustig aan.
- Zwijg!
:56:10
- Laten we hem terug naar het bureau brengen.
- Ik zei, "Bek toe!"
:56:14
Veeg het af!
:56:15
Leg je wapen neer.
:56:21
Verdomme toch.
:56:25
Wapens neer! Niet omdraaien.
Leg ze neer.
:56:30
Ik kan niet geloven wat je gaat doen
hetgeen je van plan was.
:56:34
Weet je niet wie hij is?
:56:36
Je hebt de verkeerde, Lyle.
:56:41
T'zal wel.
Kalm blijven en--
:56:44
- Kom geen stap dichter.
- Geef me dat wapen.
:56:51
Maak het leeg.
Je zit al genoeg in de problemen.
:56:55
Je hebt juist je
leven vergooid, meisje.
:56:57
Als de waarheid boven komt,
dan zal ik tevreden zijn.