:04:05
Mor har frarådet dette.
:04:19
Prosit!
:04:23
-Jeg heter Jim Halsey.
-John Ryder.
:04:31
Hvor skal du?
:04:35
-Jeg gjør bilen din våt.
-Det er ikke min bil.
:04:40
Eieren bor i San Diego.
:04:46
Så hvor skal du?
:04:52
-Har du en røyk?
-Ja visst.
:05:08
-Har du tenkt å si hvor du skal?
-Ja.
:05:19
Hvorfor ser du sånn på meg?
:05:25
Jeg bare ser.
:05:39
Hva gjør du?
:05:43
Hvorfor gjorde du det?
:05:48
Jeg stilte deg et spørsmål.
:05:53
Ble du skremt?