:23:44
Det er stengt.
Vi åpner om tre kvarter.
:23:48
-Jeg må låne telefonen!
-Dessverre, det er stengt.
:23:52
-Nei! Jeg må ringe politiet!
-Hva har hendt?
:23:58
Kan ikke forklare det nå.
Jeg må bruke telefonen.
:24:04
Hvis Jack får vite det,
gir han meg bank.
:24:08
Telefonen er rett rundt hjørnet.
:24:12
Det lukter bensin av deg.
Har du hatt en ulykke?
:24:31
Politiet? Jim Halsey.
Jeg vet hvem som drepte. . .
:24:36
Jeg tok opp en haiker.
Han sprengte bensinstasjonen.
:24:41
Jim Halsey!
:24:45
Jeg er på Longhorn-kafeen.
Du vet hvor det er?
:24:51
Ja, jeg skal bli her.