:26:06
Politiet kommer ikke så raskt.
:26:10
En fyr ble skutt her en gang.
Ambulansen brukte 45 min hit.
:26:17
Da var fyren allerede død.
:26:22
Husets spesialitet.
:26:24
Kokken er ikke kommet ennå.
Dette er alt jeg kan lage.
:26:30
-Hyggelig av deg.
-Kommer det til å gå bra?
:26:34
-Jeg håper det.
-Du ser iallfall bedre ut.
:26:39
Antar det er trygt å ta en røyk?
:26:49
Beklager at jeg var skeptisk.
Men det kommer mye rart forbi.
:26:55
-Smakte det?
-Ja takk.
:26:59
-Jeg heter Nash.
-Jim Halsey.
:27:07
Jeg setter pris på dette.
:27:10
-Hvor kommer du fra?
-Chicago.
:27:13
-Og hvor skal du?
-Til California.
:27:16
-Hvordan visste du det?
-Det er dit alle skal.
:27:21
-Hollywood?
-Nei. San Diego.
:27:24
Har tenkt på
å flytte til California.
:27:27
Fetteren min eier stasjonen.
Onkel Jack kjører bussen.
:27:35
Vi er liksom i slekt, alle sammen.
Vanskelig å rive seg løs.
:27:42
Men en vet aldri.
:27:47
Egentlig kommer vi fra Mars.
Romskipet står bak huset.
:27:55
Og hvilken planet kommer du fra?